Everything a room needs to hear two, three or six languages at once, without losing a word.
Demountable booths with solid walls and a glazed front, built to the principle of ISO 4043 for mobile booths: acoustic insulation, quiet ventilation, desk lighting and a clear view of the platform.
Two interpreters work side by side and take turns. We count one booth per target language.
Smaller format for boards, training sessions and management meetings where space is tight. Same insulation, smaller footprint, set up in under an hour.
The solution we choose when the room holds fewer than fifty people and a full-size booth would block circulation.
Multichannel pocket receivers with a lightweight headset, handed to each participant at the door. Participants pick their language with a dial and set their own volume.
Headsets are disinfected between sessions, batteries are charged the day before, and every unit is counted at handover and at return. We equip a committee of twenty as readily as a congress of several thousand.
Consoles with a gooseneck microphone, relay-language selection and a mute button, one per interpreter. Infrared transmitter and radiators sized to the room's surface area, for coverage with no dead zones or interference.
The control desk connects to the room's existing sound system or to ours, and the charging cases also serve for transport and counting.
Amplified column systems with wide, even coverage, suited to conference rooms and courtyards. Podium microphones, wireless microphones for the floor and table microphones for panels.
Useful when the room has no sound system, or when the existing one does not allow a clean feed for the interpreters.
Not sure what to ask for? That is normal, it is not your job. Give us the number of participants, the working languages and the venue: we draw up the technical sheet and the quote for you. Describe my event
Delegates understand, hear, see, get seated, join remotely and keep a record. We cover each of these stages, separately or as one package.
ISO-standard soundproof booths, interpreter consoles and control desk, Bosch infrared receivers and headsets. Tour-guide systems for travelling delegations.
Room and outdoor sound systems, conference systems with delegate microphones, speaking requests and voting, podium, table, handheld and lavalier microphones.
Video projection and projection screens, LED video walls for large rooms, touchscreens and information displays.
Stage and ambient lighting, platforms, aluminium structures and drapery, room signage.
In-room video and audio conferencing, wireless screen sharing, remote interpreting connected to the room's system.
Video recording and photography, streaming and multistreaming to several platforms, session recording.
We also handle room booking and printed materials.
For rooms we do not know yet, we come and see before quoting.