كل ما تحتاجه قاعة لتسمع لغتين أو ثلاث أو ست لغات في آن واحد، دون ضياع كلمة.
كبائن قابلة للتفكيك بجدران صلبة وواجهة زجاجية أمامية، مبنية وفق مبدأ المعيار ISO 4043 الخاص بالكبائن المتنقلة: عزل صوتي، وتهوية هادئة، وإضاءة للمنصة، ورؤية واضحة نحو منصة المتحدثين.
يشتغل فيها مترجمان جنبا إلى جنب ويتناوبان. نحتسب كبينة واحدة لكل لغة مستهدفة.
حجم مصغر للجان والتكوينات واجتماعات الإدارة حيث تضيق المساحة. العزل نفسه ومساحة أقل، وتركيب في أقل من ساعة.
هو الحل الذي نعتمده عندما تستقبل القاعة أقل من خمسين شخصا وتعيق كبينة كاملة الحجم حركة التنقل.
أجهزة استقبال جيبية متعددة القنوات مع سماعة خفيفة، تسلم لكل مشارك عند المدخل. يختار المشارك لغته بواسطة عجلة ويضبط مستوى الصوت بنفسه.
تعقم السماعات بين الجلسات، وتشحن البطاريات عشية الحدث، وتحصى الأجهزة عند التسليم وعند الاسترجاع. نجهز لجنة من عشرين شخصا كما نجهز مؤتمرا يضم آلاف المشاركين.
منصات مزودة بميكروفون بعنق مرن، واختيار لغة الترحيل وزر لكتم الصوت، واحدة لكل مترجم. جهاز إرسال بالأشعة تحت الحمراء ومشعّات محددة حسب مساحة القاعة، لتغطية بلا مناطق ميتة ولا تشويش.
تربط طاولة التحكم بنظام الصوت الموجود في القاعة أو بنظامنا، وتستعمل حقائب الشحن كذلك للنقل والإحصاء.
أنظمة أعمدة صوتية مضخمة ذات توزيع واسع ومنتظم، مناسبة لقاعات المؤتمرات والباحات الداخلية. ميكروفونات للمنصة، وميكروفونات لاسلكية للقاعة، وميكروفونات للطاولة خاصة بالندوات.
مفيدة عندما لا تكون القاعة مجهزة، أو عندما لا يسمح التجهيز الموجود بالتقاط الصوت الموجه للمترجمين بشكل نظيف.
لا تعرفون ماذا تطلبون؟ هذا طبيعي، فهذا ليس مجالكم. أعطونا عدد المشاركين ولغات العمل والمكان، ونعد لكم البطاقة التقنية وعرض السعر نيابة عنكم. وصف الحدث
يفهم الحضور، ويسمعون، ويرون، ويجلسون، ويشاركون عن بعد، ويحتفظون بأثر. نتدخل في كل مرحلة من هذه المراحل، على حدة أو في حزمة واحدة.
كبائن عازلة للصوت وفق معايير ISO، ومنصات المترجمين وطاولة التحكم، وأجهزة استقبال بالأشعة تحت الحمراء من Bosch وسماعات. أنظمة الزيارات المرشدة للوفود المتنقلة.
صوتيات للقاعات وللفضاءات المفتوحة، وأنظمة مؤتمرات بميكروفونات المندوبين مع إدارة طلبات الكلمة والتصويت، وميكروفونات المنصة والطاولة واليدوية وميكروفونات الياقة.
أجهزة عرض الفيديو وشاشات العرض، وجدران شاشات LED للقاعات الكبرى، وشاشات تعمل باللمس وشاشات المعلومات.
إضاءة المنصة والأجواء، ومنصات مرتفعة، وهياكل من الألمنيوم وتغليف، ولافتات القاعة.
مؤتمرات بالفيديو والصوت داخل القاعة، ومشاركة الشاشة لاسلكيا، وترجمة فورية عن بعد مرتبطة بتجهيزات القاعة.
تصوير الفيديو والصور الفوتوغرافية، والبث المباشر والبث المتعدد نحو عدة منصات، وتسجيل الجلسات.
نتكفل أيضا بحجز القاعات والمطبوعات.
بالنسبة للقاعات التي لا نعرفها بعد، نمر للمعاينة قبل تحديد السعر.