L'agence derrière le matériel

Deux Points Culture

Deux : Points est une agence marocaine de traduction, d'interprétation et d'événementiel, constituée en SARL et établie à Fès. Nous accompagnons depuis plus de quinze ans des ministères, des organisations internationales, des fondations et des entreprises industrielles sur leurs rencontres multilingues 18].

La location de matériel est venue naturellement. À force d'installer nos interprètes dans des cabines louées ailleurs, souvent mal réglées ou livrées en retard, nous avons décidé de maîtriser aussi cette partie. Aujourd'hui, une même équipe répond du son et de la parole 18].

Ce qui nous distingue

Un loueur classique dépose du matériel. Nous, nous savons ce qu'entend l'interprète dans le casque, pourquoi un retour mal réglé rend une journée épuisante, et à quel moment un participant décroche parce que son récepteur grésille. Ce sont ces détails-là qui font qu'une conférence multilingue tient ou s'effondre 18].

Nous restons une structure légère, ce qui veut dire un interlocuteur unique du premier appel au démontage 18].